歐盟將推動(dòng)終止對(duì)北極天然氣、石油和煤炭的開采以遏止全球氣候變暖

據(jù)報(bào)道，歐盟將于本周發(fā)布一份戰(zhàn)略，要求停止北極化石燃料的開采，以便歐盟國(guó)家實(shí)現(xiàn)巴黎協(xié)定氣候目標(biāo)，遏止全球氣候變暖戰(zhàn)略呼吁擴(kuò)大對(duì)在美、加、格陵蘭地區(qū)開采化石燃料的限制，并強(qiáng)調(diào)通過(guò)可持續(xù)的原材料開采和加工，建立有彈性的歐盟價(jià)值鏈，這將有助于北極地區(qū)通過(guò)創(chuàng)新和循環(huán)實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展

熱點(diǎn)資訊

國(guó)家能源局關(guān)于印發(fā)《煤炭礦區(qū)總體規(guī)劃編制技術(shù)指引》的通知

第十三條煤炭礦區(qū)總體規(guī)劃應(yīng)對(duì)礦區(qū)現(xiàn)有主要開發(fā)企業(yè)進(jìn)行梳理，并說(shuō)明企業(yè)近年來(lái)煤炭資源開發(fā)、生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)等情況 第十四條煤炭礦區(qū)總體規(guī)劃應(yīng)對(duì)礦區(qū)內(nèi)及相鄰的煤炭、其他礦種（如石油、天然氣、煤層氣等）礦業(yè)權(quán)設(shè)置現(xiàn)狀進(jìn)行梳理，說(shuō)明煤炭與其他重疊礦種的協(xié)同開采情況 第六章 礦區(qū)范圍及井（礦）田劃分 第十五條煤炭礦區(qū)總體規(guī)劃應(yīng)在科學(xué)論證的基礎(chǔ)上，優(yōu)先按照自然境界合理確定礦區(qū)范圍。

原料

新疆煤礦實(shí)現(xiàn)采煤不下井、采煤不見煤的“智”變

近年來(lái)，以煤炭、石油、天然氣為主的新疆傳統(tǒng)能源產(chǎn)業(yè)實(shí)現(xiàn)從單一資源開發(fā)到多能互補(bǔ)、綠色轉(zhuǎn)型的跨越式發(fā)展，新疆抓住資源稟賦之“機(jī)”，謀求產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型之“變”，加快打造現(xiàn)代化能源樞紐 在中國(guó)國(guó)家能源集團(tuán)新疆能源化工有限公司烏東煤礦生產(chǎn)指揮應(yīng)急中心大屏前，400多米深井下的開采實(shí)況清晰可見工作人員按下設(shè)備啟動(dòng)鍵，原煤不斷運(yùn)往地面，整個(gè)采煤過(guò)程全部實(shí)現(xiàn)自動(dòng)化作業(yè) “烏東煤礦已成為國(guó)家級(jí)智能化示范煤礦，我們持續(xù)推進(jìn)煤礦智能化建設(shè)，建成全國(guó)首個(gè)智能化急傾斜特厚煤層短壁綜放無(wú)人開采工作面，為‘全流程數(shù)字化、全場(chǎng)景智能化’的礦山管理體系建設(shè)奠定核心基礎(chǔ)。

原料

更安全、更綠色、更智能——從煤博會(huì)看煤炭行業(yè)新圖景

陜西省煤層氣開發(fā)利用有限公司展示了其煤層氣（煤礦瓦斯）開發(fā)利用技術(shù)“煤礦瓦斯以往被認(rèn)為是一種災(zāi)害氣體，但其實(shí)可以回收利用，也就是所謂的‘煤層氣’”公司總會(huì)計(jì)師藺曉勇說(shuō)，“我們建立了一套完善的瓦斯抽采利用工藝技術(shù)體系，致力于探索煤礦瓦斯治理與利用的綠色可持續(xù)發(fā)展路徑” 煤矸石是煤炭開采、洗選過(guò)程中產(chǎn)生的固體廢物如果處置不當(dāng)，煤矸石會(huì)給生態(tài)環(huán)境和群眾健康帶來(lái)影響延長(zhǎng)石油集團(tuán)展示的煤矸石充填技術(shù)，為解決煤矸石處理難題帶來(lái)新思路。

原料

中國(guó)1-8月規(guī)模以上工業(yè)增加值同比增長(zhǎng)6.2%

分經(jīng)濟(jì)類型看，8月份，國(guó)有控股企業(yè)增加值同比增長(zhǎng)4.7%；股份制企業(yè)增長(zhǎng)6.0%，外商及港澳臺(tái)投資企業(yè)增長(zhǎng)2.3%；私營(yíng)企業(yè)增長(zhǎng)4.6% 分行業(yè)看，8月份，41個(gè)大類行業(yè)中有31個(gè)行業(yè)增加值保持同比增長(zhǎng)其中，煤炭開采和洗選業(yè)增長(zhǎng)5.1%，石油和天然氣開采業(yè)增長(zhǎng)4.7%，農(nóng)副食品加工業(yè)增長(zhǎng)4.7%，酒、飲料和精制茶制造業(yè)下降2.4%，紡織業(yè)增長(zhǎng)1.5%，化學(xué)原料和化學(xué)制品制造業(yè)增長(zhǎng)7.6%，非金屬礦物制品業(yè)增長(zhǎng)0.5%，黑色金屬冶煉和壓延加工業(yè)增長(zhǎng)7.3%，有色金屬冶煉和壓延加工業(yè)增長(zhǎng)9.1%，通用設(shè)備制造業(yè)增長(zhǎng)7.3%，專用設(shè)備制造業(yè)增長(zhǎng)4.0%，汽車制造業(yè)增長(zhǎng)8.4%，鐵路、船舶、航空航天和其他運(yùn)輸設(shè)備制造業(yè)增長(zhǎng)12.0%，電氣機(jī)械和器材制造業(yè)增長(zhǎng)9.8%，計(jì)算機(jī)、通信和其他電子設(shè)備制造業(yè)增長(zhǎng)9.9%，電力、熱力生產(chǎn)和供應(yīng)業(yè)增長(zhǎng)2.5%。

國(guó)內(nèi)

國(guó)家統(tǒng)計(jì)局：擴(kuò)內(nèi)需促消費(fèi)政策持續(xù)顯效，核心CPI同比漲幅連續(xù)第4個(gè)月擴(kuò)大

本月PPI環(huán)比變動(dòng)的主要特點(diǎn)：一是供需關(guān)系改善影響部分能源和原材料行業(yè)價(jià)格環(huán)比由降轉(zhuǎn)漲煤炭加工價(jià)格由上月下降4.7%轉(zhuǎn)為上漲9.7%，煤炭開采和洗選業(yè)價(jià)格由下降1.5%轉(zhuǎn)為上漲2.8%，黑色金屬冶煉和壓延加工業(yè)價(jià)格由下降0.3%轉(zhuǎn)為上漲1.9%，玻璃制造價(jià)格由下降1.5%轉(zhuǎn)為上漲0.1%，電力熱力生產(chǎn)和供應(yīng)業(yè)價(jià)格由下降0.9%轉(zhuǎn)為上漲0.1%二是輸入性因素影響國(guó)內(nèi)石油和部分有色金屬行業(yè)價(jià)格環(huán)比回落。

國(guó)內(nèi)

Mysteel周報(bào)：華中一周產(chǎn)經(jīng)——區(qū)域鋼材庫(kù)存持續(xù)增長(zhǎng) 周內(nèi)價(jià)格先揚(yáng)后抑

1—7月份，主要行業(yè)利潤(rùn)情況如下：農(nóng)副食品加工業(yè)利潤(rùn)同比增長(zhǎng)14.5%，電氣機(jī)械和器材制造業(yè)增長(zhǎng)11.7%，有色金屬冶煉和壓延加工業(yè)增長(zhǎng)6.9%，計(jì)算機(jī)、通信和其他電子設(shè)備制造業(yè)增長(zhǎng)6.7%，通用設(shè)備制造業(yè)增長(zhǎng)6.4%，電力、熱力生產(chǎn)和供應(yīng)業(yè)增長(zhǎng)6.3%，專用設(shè)備制造業(yè)增長(zhǎng)3.2%，汽車制造業(yè)增長(zhǎng)0.9%，非金屬礦物制品業(yè)下降5.6%，紡織業(yè)下降6.5%，化學(xué)原料和化學(xué)制品制造業(yè)下降8.0%，石油和天然氣開采業(yè)下降12.6%，煤炭開采和洗選業(yè)下降55.2%，石油煤炭及其他燃料加工業(yè)同比減虧。

周報(bào)

國(guó)家統(tǒng)計(jì)局：1-7月煤炭開采和洗選業(yè)利潤(rùn)總額1666.2億元

1—7月份，主要行業(yè)利潤(rùn)情況如下：農(nóng)副食品加工業(yè)利潤(rùn)同比增長(zhǎng)14.5%，電氣機(jī)械和器材制造業(yè)增長(zhǎng)11.7%，有色金屬冶煉和壓延加工業(yè)增長(zhǎng)6.9%，計(jì)算機(jī)、通信和其他電子設(shè)備制造業(yè)增長(zhǎng)6.7%，通用設(shè)備制造業(yè)增長(zhǎng)6.4%，電力、熱力生產(chǎn)和供應(yīng)業(yè)增長(zhǎng)6.3%，專用設(shè)備制造業(yè)增長(zhǎng)3.2%，汽車制造業(yè)增長(zhǎng)0.9%，非金屬礦物制品業(yè)下降5.6%，紡織業(yè)下降6.5%，化學(xué)原料和化學(xué)制品制造業(yè)下降8.0%，石油和天然氣開采業(yè)下降12.6%，煤炭開采和洗選業(yè)下降55.2%，石油煤炭及其他燃料加工業(yè)同比減虧。

原料

Mysteel月報(bào)：9月全國(guó)大宗耐火原料市場(chǎng)或穩(wěn)中整理運(yùn)行

其中，煤炭開采和洗選業(yè)增長(zhǎng)4.2%，石油和天然氣開采業(yè)增長(zhǎng)4.1%，農(nóng)副食品加工業(yè)增長(zhǎng)5.6%，酒、飲料和精制茶制造業(yè)增長(zhǎng)0.1%，紡織業(yè)增長(zhǎng)1.7%，化學(xué)原料和化學(xué)制品制造業(yè)增長(zhǎng)7.2%，非金屬礦物制品業(yè)下降0.6%，黑色金屬冶煉和壓延加工業(yè)增長(zhǎng)8.6%，有色金屬冶煉和壓延加工業(yè)增長(zhǎng)6.8%，通用設(shè)備制造業(yè)增長(zhǎng)8.4%，專用設(shè)備制造業(yè)增長(zhǎng)3.8%，汽車制造業(yè)增長(zhǎng)8.5%，鐵路、船舶、航空航天和其他運(yùn)輸設(shè)備制造業(yè)增長(zhǎng)13.7%，電氣機(jī)械和器材制造業(yè)增長(zhǎng)10.2%，計(jì)算機(jī)、通信和其他電子設(shè)備制造業(yè)增長(zhǎng)10.2%，電力、熱力生產(chǎn)和供應(yīng)業(yè)增長(zhǎng)3.4%。

市場(chǎng)行情

國(guó)家統(tǒng)計(jì)局：1-7月鋼鐵行業(yè)利潤(rùn)同比增5175%

1—7月份，主要行業(yè)利潤(rùn)情況如下：農(nóng)副食品加工業(yè)利潤(rùn)同比增長(zhǎng)14.5%，電氣機(jī)械和器材制造業(yè)增長(zhǎng)11.7%，有色金屬冶煉和壓延加工業(yè)增長(zhǎng)6.9%，計(jì)算機(jī)、通信和其他電子設(shè)備制造業(yè)增長(zhǎng)6.7%，通用設(shè)備制造業(yè)增長(zhǎng)6.4%，電力、熱力生產(chǎn)和供應(yīng)業(yè)增長(zhǎng)6.3%，專用設(shè)備制造業(yè)增長(zhǎng)3.2%，汽車制造業(yè)增長(zhǎng)0.9%，非金屬礦物制品業(yè)下降5.6%，紡織業(yè)下降6.5%，化學(xué)原料和化學(xué)制品制造業(yè)下降8.0%，石油和天然氣開采業(yè)下降12.6%，煤炭開采和洗選業(yè)下降55.2%，石油煤炭及其他燃料加工業(yè)同比減虧。

鋼材

國(guó)家統(tǒng)計(jì)局：1-7月全國(guó)規(guī)模以上工業(yè)企業(yè)利潤(rùn)下降1.7%

1—7月份，采礦業(yè)實(shí)現(xiàn)利潤(rùn)總額4930.9億元，同比下降31.6%；制造業(yè)實(shí)現(xiàn)利潤(rùn)總額30235.8億元，增長(zhǎng)4.8%；電力、熱力、燃?xì)饧八a(chǎn)和供應(yīng)業(yè)實(shí)現(xiàn)利潤(rùn)總額5036.8億元，增長(zhǎng)3.9% 1—7月份，主要行業(yè)利潤(rùn)情況如下：農(nóng)副食品加工業(yè)利潤(rùn)同比增長(zhǎng)14.5%，電氣機(jī)械和器材制造業(yè)增長(zhǎng)11.7%，有色金屬冶煉和壓延加工業(yè)增長(zhǎng)6.9%，計(jì)算機(jī)、通信和其他電子設(shè)備制造業(yè)增長(zhǎng)6.7%，通用設(shè)備制造業(yè)增長(zhǎng)6.4%，電力、熱力生產(chǎn)和供應(yīng)業(yè)增長(zhǎng)6.3%，專用設(shè)備制造業(yè)增長(zhǎng)3.2%，汽車制造業(yè)增長(zhǎng)0.9%，非金屬礦物制品業(yè)下降5.6%，紡織業(yè)下降6.5%，化學(xué)原料和化學(xué)制品制造業(yè)下降8.0%，石油和天然氣開采業(yè)下降12.6%，煤炭開采和洗選業(yè)下降55.2%，石油煤炭及其他燃料加工業(yè)同比減虧。

國(guó)內(nèi)

工業(yè)固廢“變廢為寶”，山西朔州“碳”尋綠色發(fā)展

朔州是典型的資源型城市，煤炭資源富集，長(zhǎng)年以來(lái)為保障國(guó)家能源安全作出重要貢獻(xiàn)同時(shí)，在煤炭開采過(guò)程中，也伴生了大量工業(yè)固廢為此，多年來(lái)，朔州把工業(yè)固廢綜合利用作為深化能源革命、加快產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型的關(guān)鍵舉措 如今，朔州固廢綜合利用企業(yè)發(fā)展到170戶，產(chǎn)品涵蓋七大類200多個(gè)品種，煤矸石制備石油催化裂化前驅(qū)體、脫硫石膏輕質(zhì)石膏板等一大批新技術(shù)成功投入生產(chǎn)，工業(yè)固廢綜合利用率提升至73%。

原料

2025年1-7月份我國(guó)粗鋼產(chǎn)量59447萬(wàn)噸，同比下降3.1%

其中，煤炭開采和洗選業(yè)增長(zhǎng)4.2%，石油和天然氣開采業(yè)增長(zhǎng)4.1%，農(nóng)副食品加工業(yè)增長(zhǎng)5.6%，酒、飲料和精制茶制造業(yè)增長(zhǎng)0.1%，紡織業(yè)增長(zhǎng)1.7%，化學(xué)原料和化學(xué)制品制造業(yè)增長(zhǎng)7.2%，非金屬礦物制品業(yè)下降0.6%，黑色金屬冶煉和壓延加工業(yè)增長(zhǎng)8.6%，有色金屬冶煉和壓延加工業(yè)增長(zhǎng)6.8%，通用設(shè)備制造業(yè)增長(zhǎng)8.4%，專用設(shè)備制造業(yè)增長(zhǎng)3.8%，汽車制造業(yè)增長(zhǎng)8.5%，鐵路、船舶、航空航天和其他運(yùn)輸設(shè)備制造業(yè)增長(zhǎng)13.7%，電氣機(jī)械和器材制造業(yè)增長(zhǎng)10.2%，計(jì)算機(jī)、通信和其他電子設(shè)備制造業(yè)增長(zhǎng)10.2%，電力、熱力生產(chǎn)和供應(yīng)業(yè)增長(zhǎng)3.4%。

行業(yè)熱點(diǎn)

7月份中國(guó)核心CPI同比持續(xù)回升，PPI環(huán)比降幅收窄

全國(guó)統(tǒng)一大市場(chǎng)建設(shè)縱深推進(jìn)，煤炭、鋼材、光伏、水泥和鋰電等行業(yè)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)秩序持續(xù)優(yōu)化，煤炭開采和洗選業(yè)、黑色金屬冶煉和壓延加工業(yè)、光伏設(shè)備及元器件制造、水泥制造、鋰離子電池制造價(jià)格環(huán)比降幅比上月分別收窄1.9個(gè)、1.5個(gè)、0.8個(gè)、0.3個(gè)和0.1個(gè)百分點(diǎn)，合計(jì)對(duì)PPI環(huán)比的下拉影響比上月減少0.14個(gè)百分點(diǎn)此外，國(guó)際輸入性因素拉動(dòng)國(guó)內(nèi)石油和有色金屬相關(guān)行業(yè)價(jià)格上行，石油和天然氣開采業(yè)價(jià)格上漲3.0%，有色金屬冶煉和壓延加工業(yè)價(jià)格上漲0.8%。

聚焦

國(guó)家統(tǒng)計(jì)局：1-7月規(guī)模以上工業(yè)增加值同比增長(zhǎng)6.3%

分經(jīng)濟(jì)類型看，7月份，國(guó)有控股企業(yè)增加值同比增長(zhǎng)5.4%；股份制企業(yè)增長(zhǎng)6.5%，外商及港澳臺(tái)投資企業(yè)增長(zhǎng)2.8%；私營(yíng)企業(yè)增長(zhǎng)5.0% 分行業(yè)看，7月份，41個(gè)大類行業(yè)中有35個(gè)行業(yè)增加值保持同比增長(zhǎng)其中，煤炭開采和洗選業(yè)增長(zhǎng)4.2%，石油和天然氣開采業(yè)增長(zhǎng)4.1%，農(nóng)副食品加工業(yè)增長(zhǎng)5.6%，酒、飲料和精制茶制造業(yè)增長(zhǎng)0.1%，紡織業(yè)增長(zhǎng)1.7%，化學(xué)原料和化學(xué)制品制造業(yè)增長(zhǎng)7.2%，非金屬礦物制品業(yè)下降0.6%，黑色金屬冶煉和壓延加工業(yè)增長(zhǎng)8.6%，有色金屬冶煉和壓延加工業(yè)增長(zhǎng)6.8%，通用設(shè)備制造業(yè)增長(zhǎng)8.4%，專用設(shè)備制造業(yè)增長(zhǎng)3.8%，汽車制造業(yè)增長(zhǎng)8.5%，鐵路、船舶、航空航天和其他運(yùn)輸設(shè)備制造業(yè)增長(zhǎng)13.7%，電氣機(jī)械和器材制造業(yè)增長(zhǎng)10.2%，計(jì)算機(jī)、通信和其他電子設(shè)備制造業(yè)增長(zhǎng)10.2%，電力、熱力生產(chǎn)和供應(yīng)業(yè)增長(zhǎng)3.4%。

國(guó)內(nèi)

國(guó)家統(tǒng)計(jì)局：上半年鋼鐵行業(yè)利潤(rùn)同比增1369%

1—6月份，主要行業(yè)利潤(rùn)情況如下：黑色金屬冶煉和壓延加工業(yè)利潤(rùn)同比增長(zhǎng)13.7倍，農(nóng)副食品加工業(yè)增長(zhǎng)22.8%，電氣機(jī)械和器材制造業(yè)增長(zhǎng)13.0%，有色金屬冶煉和壓延加工業(yè)增長(zhǎng)7.8%，通用設(shè)備制造業(yè)增長(zhǎng)6.5%，電力、熱力生產(chǎn)和供應(yīng)業(yè)增長(zhǎng)5.6%，專用設(shè)備制造業(yè)增長(zhǎng)4.4%，汽車制造業(yè)增長(zhǎng)3.6%，計(jì)算機(jī)、通信和其他電子設(shè)備制造業(yè)增長(zhǎng)3.5%，非金屬礦物制品業(yè)下降5.4%，紡織業(yè)下降8.1%，化學(xué)原料和化學(xué)制品制造業(yè)下降9.0%，石油和天然氣開采業(yè)下降11.5%，煤炭開采和洗選業(yè)下降53.0%，石油、煤炭及其他燃料加工業(yè)同比增虧。

國(guó)內(nèi)

上半年我國(guó)粗鋼產(chǎn)量同比下降3%

其中，煤炭開采和洗選業(yè)增長(zhǎng)6.5%，石油和天然氣開采業(yè)增長(zhǎng)3.6%，非金屬礦物制品業(yè)下降0.1%，黑色金屬冶煉和壓延加工業(yè)增長(zhǎng)4.1%，有色金屬冶煉和壓延加工業(yè)增長(zhǎng)9.2%，通用設(shè)備制造業(yè)增長(zhǎng)7.8%，專用設(shè)備制造業(yè)增長(zhǎng)4.6%，汽車制造業(yè)增長(zhǎng)11.4%，鐵路、船舶、航空航天和其他運(yùn)輸設(shè)備制造業(yè)增長(zhǎng)10.1%，電氣機(jī)械和器材制造業(yè)增長(zhǎng)11.4%，計(jì)算機(jī)、通信和其他電子設(shè)備制造業(yè)增長(zhǎng)11.0% 來(lái)源：中國(guó)冶金報(bào)-中國(guó)鋼鐵新聞網(wǎng) 。

產(chǎn)業(yè)動(dòng)態(tài)

Mysteel周報(bào)：華中一周產(chǎn)經(jīng)——宏觀預(yù)期偏強(qiáng) 周內(nèi)價(jià)格先抑后揚(yáng)

其中，煤炭開采和洗選業(yè)增長(zhǎng)6.5%，石油和天然氣開采業(yè)增長(zhǎng)3.6%，農(nóng)副食品加工業(yè)增長(zhǎng)8.2%，酒、飲料和精制茶制造業(yè)增長(zhǎng)3.4%，紡織業(yè)增長(zhǎng)2.5%，化學(xué)原料和化學(xué)制品制造業(yè)增長(zhǎng)7.5%，非金屬礦物制品業(yè)下降0.1%，黑色金屬冶煉和壓延加工業(yè)增長(zhǎng)4.1%，有色金屬冶煉和壓延加工業(yè)增長(zhǎng)9.2%，通用設(shè)備制造業(yè)增長(zhǎng)7.8%，專用設(shè)備制造業(yè)增長(zhǎng)4.6%，汽車制造業(yè)增長(zhǎng)11.4%，鐵路、船舶、航空航天和其他運(yùn)輸設(shè)備制造業(yè)增長(zhǎng)10.1%，電氣機(jī)械和器材制造業(yè)增長(zhǎng)11.4%，計(jì)算機(jī)、通信和其他電子設(shè)備制造業(yè)增長(zhǎng)11.0%，電力、熱力生產(chǎn)和供應(yīng)業(yè)增長(zhǎng)1.6%。

周報(bào)

郁泓佳：近期宏觀環(huán)境變化及對(duì)大宗商品的影響

例如傳統(tǒng)行業(yè)上減少對(duì)石油、天然氣、煤炭等傳統(tǒng)能源行業(yè)的環(huán)境限制，推動(dòng)更多資源開采和能源生產(chǎn)；通過(guò)減稅平衡政府減少支出的緊縮效應(yīng)，對(duì)沖增加關(guān)稅和移民限制等政策對(duì)經(jīng)濟(jì)的負(fù)面影響。

會(huì)議

山西上半年煤層氣總產(chǎn)量73億立方米，創(chuàng)歷史同期新高

山西是我國(guó)煤炭大省，同時(shí)擁有豐富的煤層氣資源7月19日從山西省統(tǒng)計(jì)局獲悉，今年前6個(gè)月山西煤層氣總產(chǎn)量達(dá)到73億立方米，約占全國(guó)同期產(chǎn)量的81.7%，創(chuàng)歷史同期產(chǎn)量新高 煤層氣俗稱“瓦斯”，是產(chǎn)自煤層、以甲烷為主要成分的非常規(guī)天然氣，其熱值高于通用煤1至4倍、燃燒幾乎不產(chǎn)生任何廢氣，其資源的開采對(duì)于減少煤礦瓦斯事故、擴(kuò)大天然氣供給、降低環(huán)境污染都具有重要意義 盛夏時(shí)節(jié)，走進(jìn)位于呂梁山腹地的中石油大吉?dú)馓?，一臺(tái)臺(tái)抽氣設(shè)備在山巒中隱約可見。

原料